川出祥代(かわで　さちよ)　
シャンソン歌手、日本訳詩家協会正会員

ダバダバダ・・・「男と女」のテーマ曲冒頭のスキャットを耳にしますと、私は思い出すのです。映画の舞台になったドーヴィルの海岸を、風の香りを・・・。私がパリ留学中、恋の痛手を癒す為、ひとり訪れたあの日の事も。
香りや味覚が思い出を運ぶように、映画音楽を耳にしますと、映像やストーリー、その映画を観た頃の自分も思い出させてくれます。
映画音楽はストーリーを紡いでくれます。
シャンソン歌手は、私も含め、沢山のフランシス・レイの作品を仏語や日本語訳詞で歌っております。
歌う時、私の魂はフランシス・レイ、作詞者、映画監督クロード・ルルーシュまで繋がります。素晴らしい作品の数々を「歌い継いで行く役割。」を担う事の出来る歌手であること。この上ない幸福です。
若い世代の人々にも名曲を歌い広めて参ります。